Tuesday 20 August 2013

Red Apple Balancing Soap/红苹果平衡滋润皂

Hello Kitty

'Life' Shape & Oval Orchid Shape

Pony (fully reserved)

Sheep

Red Apple Balancing Soap
红苹果平衡滋润皂
Shape & Price:
1) Hello Kitty: 90g
Price/价格= RM21/pcs
Available Stock/现货 = 9 (Reserved=2)

2) ‘Life’: 95g
    Price/价格= RM22/pc
     Available Stock/现货  =1

3) Oval Orchid:  80g(±5)
Price/价格= RM18/pc
Available Stock/现货  = 1

4Pony: 75g
Price/价格= RM17
Available Stock/现货  : 2(fully reserved)

5) Bumble Bear: 70g (±5g)
Price/价格= RM16
Available Stock/现货  : 2
 
6) Sheep: 100g (±5g)
Price/价格= RM23

Available Stock/现货  : 2

**请注意:由于使用新鲜材料,建议购买后尽快使用喔。

【MFG Date/出产日期】: 5.7.2013

【Postage/邮费】:
   Registered Post: RM4 (one piece only)
   Poslaju : (WM) RM7
                  (EM) RM8.50
************************************
【成分】: 橄榄油、椰子油、棕榈油、乳油木果脂、荷荷巴油、甜杏仁油、
                   新鲜苹果果汁、维他命E

【Ingredients】: Olive Oil, Coconut Oil, Palm Oil, Shea Butter, Sweet Almond Oil, Jojoba Oil, Fresh Apple Juicing extracted from Real Apple, Vitamine E.

【效用】: 平衡油脂、美白、保湿、抗氧化、向油腻感say bye bye, 高滋养成份,很滋润。

【Effect】: Balancing, Antioxidation, moisturizing and whitening skin.

【用途】: 洗脸、洗澡。

【Functions】:For Face and Body used.

【适合肤质】: 一般肤质

【Suitable For】: Normal skin.

【Notice】:Cure with cares for 40 days.

Bitter Tree Seed Shampoo Soap/苦茶油洗发皂

Square/正方形

Hello Kitty Head

Bumble Bear

Bitter Tree Seed Shampoo Soap
苦茶油洗发皂

1) Square/正方形: 115g
     Price/价格=RM23/pcs
     Available Stock/现货 = 6 (Reserved=3)
  
2) Hello Kitty Head:65g(±5)
Price/价格= RM13/pcs
Available Stock/现货  = 8

3) Bumble Bear: 70g (±5g)
Price/价格= RM14

Available Stock/现货  : 2

【MFG Date/出产日期】: 5.7.2013

【Postage/邮费】:
   Registered Post: RM4 (one piece only)
   Poslaju : (WM) RM7
                  (EM) RM8.50
************************************
【成分】: 椰子油、棕榈油、蓖麻油、苦茶油、橄榄油、荷荷巴油、
                   快乐鼠尾草精油和迷迭香精油

【Ingredients】: Coconut Oil, Palm Oil, Castor Oil, Bitter Tree Seeds Oil, Jojoba Oil, 
                         Olive Oil, Sage Essential Oil and Rosemary Essential Oil.

【效用】: 促进循环、毛发再生、头皮发丝全面保养。

【Effect】: Promote Circulation, hair regeneration, and overall maintenance for scalp.

【用途】: 洗发。

【Functions】:For Hair used only.

【适合肤质】:  一般发质   

【Suitable For】: Normal hair type.

【Notice】:Vegan Soap. No animals testing. Cure with cares for 35 days. 
                   请看以下关于洗发皂的解说和用法。

Bitter Tree Seed Oil/苦茶油能促进头皮血循,防止掉发, 使到头发强健,乌黑亮丽。
Jojoba Oil/荷荷芭油是保养头发的好油,有很好的保湿作用。具有抗发炎抗氧化的功能,可以滋润和软化发质,调理油性发质。适合所有肤质使用。也可防止脱发,使头发柔滑有光泽。

Castor Oil/蓖麻油特有的蓖麻酸醇对发肤有特别的柔软作用。

迷迭香精油有改善落发问题,修补受损的发丝,减少头皮屑。

快乐鼠尾草精油: 能促进细胞再生,尤其是有利于头皮部位的毛发生长;净化油腻的头发和头皮屑,因为它能抑制皮脂的分泌过渡旺盛,有益于发炎和肿胀的皮肤。
快乐鼠尾草精油可调节皮肤油脂分泌,修护皮肤细胞组织,减轻发炎症状,帮助改善出油、粉刺、痤疮等肌肤问题。另外:对于头皮出油有很好的改善效果。
******************************************************************
***用洗发皂前须知:
(1)初次使用手工皂的人,大多数会不习惯它的洗后感。洗后干涩,无法分开头发;吹干后,头发会逢松,有的人会感觉粘腻,有些人会出现类似头屑的。
(以下解说摘自网上)
市售洗发水多由表面活性剂、一些强调使用之后“立竿见影”的化学合成物、防腐剂、香精等组成,洗头之后会感觉头发很柔软,摸起来很顺滑,其实这都是由于其中的“立竿见影”的化学合成物所包裹在头发表面所带给人们的错觉,这样合成物包裹发根,覆盖头皮,让头皮不能正常呼吸,严重影响头发的健康生长,带来了头发枯黄、掉毛、毛囊发炎甚至秃顶的危害。
天然的手工皂没有任何的化学添加,用皂洗头,头发的毛鳞片将被打开,深层清洁头发头皮之后,不会留下任何的残留,头发这个时候摸起来可能会跟扫帚一样的涩,很多人可能在一开始都很难接受的这样的洗感。
**洗发皂不是立竿见影的万灵丹,我们并不宣传今天洗明天美。天然的东西都需要坚持使用,才会逐渐发现改善。你的头发不再受到化学制剂的危害,头皮大口健康呼吸,使用一段时间,你会感受到新生的头发自然蓬松、柔软、散发健康的光泽,有什么比健康更重要呢?


1)  问:用皂洗头之后,发现头皮很痒,这是怎么回事呢?
答:在洗头的过程中,请仔细揉搓头发根部,确保皂皂全部溶解,如果没有冲洗彻底,而有皂皂残留在头皮上,肯定会造成发痒哦。为了避免以上的情况发生,请使用热水洗头。
2)  :我用皂洗头一段时间了,但是没发现头发变好啊?
答:头发跟指甲一样,都是硬化的角蛋白,是没有生命的。已经生长出来的头发如果已经干枯,坏死,用什么都不能复生了。但是由于头皮、发根恢复健康,你会发现新生的头发会散发健康的光泽。
3)问:我用皂一段时间了,发现怎么头屑越来越多?
答:头屑是由头皮孢子菌引起的,多数洗发水中含有的针对头屑的化学制剂。纯天然的手工皂并不含这种物质,所以用皂一段时间,头屑可能会激增,这个时候,无需惊慌,暂停使用手工皂,到药房购买一些专门针对头屑的洗剂,比如说酮康唑。用药剂洗上2-5次之后(根据实际情况而定),再换回手工皂。另外值得一提的是,头屑的成因有很多,环境变化、压力、女性内分泌失调、睡眠不佳等等诸多原因都会引起头屑,头屑如果再次报道,可以继续使用头屑的专用药剂。初用皂者,可能多会遇到这个问题,正是这个问题,也许会让大多数的人放弃使用手工皂,但是一旦越过了这个难题,你会发现头发越来越迷恋洗发皂带来的健康与惊喜。

***************************

How to use hair/shampoo soap? 
洗发皂怎样用呢?
1)先将头发完全打湿,将洗发皂先在手上搓出丰富的泡沫后,再用泡沫搓洗头皮,用量可以依照个人发量加强清洁。

2)另一个办法: 将洗发皂刨成细丝, 用热水溶解后,再用洗发空瓶子或慕丝瓶挤出,用量也比较好控制,使用法就和一般洗发精一样,非常方便。

用洗发皂觉得发丝干涩,可以自制发丝水,让发丝柔顺。
由于洗发皂是完全天然和弱硷性,清洁时因为头发别彻底清洁,毛鳞片会被打开,洗后头发会比较容易干涩或纠结不易梳理,要让发丝柔顺,可以用新鲜lime(柠檬)做成润丝水。
(资料摘自:石彦豪老师的'我的第一件贴身手工皂‘)
(1)新鲜柠檬汁也可以做成润丝水。
(2)用柠檬汁1:水50 (1:50ml)的比例调合。
(3)可在洗完头发后适量喷洒。
(4)搓揉一下使酸硷中和,发丝会更柔顺。

Monday 19 August 2013

Lithorspermum Calendula & Sweet Almond Moisturizing Soap/紫草金盏甜杏仁滋润皂


Lithorspermum Calendula & Sweet Almond Moisturizing Soap
紫草金盏甜杏仁滋润皂
1) Rectangle:  90g(±5)
Price/价格= RM20/pc
Sold Out.

【MFG Date/出产日期】: 30.6.2013

【Postage/邮费】:
   Registered Post: RM4 (one piece only)
   Poslaju : (WM) RM7
                  (EM) RM8.50

金盏花成分可舒缓肌肤敏感度,在肌肤表层建立防护膜,避免接触过敏源导致肌肤红痒为肌肤深层补水,提升肌肤锁水能力,持久保持肌肤水嫩光滑。

【成分】: 紫草、金盏花浸泡橄榄油、椰子油、红棕榈油、甜杏仁油、茉莉花水、紫草根粉、薄荷精油、甜橙精油和洋甘菊精油。
                

【Ingredients】: Lithospermum&Calendula infused Olive Oil, Coconut Oil, Red Palm Oil, Sweet Almond Oil, Jasmine Floral Water, Lithospermum powder, Chamomille Essential Oil, Black Peppermint Essential Oil & Sweet Orange Essential Oil.

【效用】: 美白淡斑、补水保湿、滋润保养、祛痘控油、紧致毛孔。

【Effect】: Whitening, Moisturizing, moisture maintenance, acne oil control, tighten pores.

【用途】: 洁面皂、沐浴皂

【Functions】:Body & Face used.

【适合肤质】:   中性肌肤,适用痘疮,湿疹者。      

【Suitable For】: Combination, acne skin, eczema skin.

【Notice】:Vegan Soap. No animals testing. Cure with cares for 40 days.